ecché 1) pron. inter.: che cosa? che hai detto? -È itu a sfardà... -Ecché? (T8).
ècchelu 1) avv.: eccolo.
econòmicu 1) agg.: parsimonioso. È stata econòmica, a lira hâ saputa sèmpre riggirà (I2).
effìggine 1) sf.: effigie (solo T1).
èllelu1) avv.: eccolo là. [composto di ellu + pronome personale atono lu; allo stesso modo ellu forma ellela, elleli, ellele].
èllera 1) sf.: edera. Si cómme l’èllera, che ‘ndo s’attacca mòre (I1). spettà all’èllera, aspettare al varco. Si fregatu! Te spetto all’èllera, sa’! (T13) (anz. adl.) [già in MR (V, 88, 1): croperti havea d’ellera fresca i muri].
èllo 1) avv. ed escl.: ecco, ecco là. Ello, gne volevo dì chésto... Ello, mo te va’ a fà male!
èllu 1) lo stesso di ellelu. Ellu ve’, ella ve’? (T9), eccolo (eccola) vedi?
èrba 1) sf.: verdura lessata. erba stracinata, erba ripassata in padella. èrba puzza, specie di funghi che crescono sui terreni lasciati incolti. èrba moscata, tipo di erba che si usava per dare un aroma di moscato al vino.
erbétta 1) sf.: prezzemolo. È comme l’erbétta: ‘ndo a metti sta bè (I1) (anz. adl.).
èrtu 1) agg.: spesso, dóppiu.
esaggeratu agg.: 1) pignolo. 2) che la vuole sempre vinta (I1).
esattu 1) agg.: ordinato, in ordine. È tutto esatto (I1).
escì 1) vi.: uscire. Quanno fenì a notte, escimmo e se seppe 'nzomma che... mi' fratelli... carcerati... (I1). Al riso che si scuoce si dice che gne èscino e corna.
éssa (pl.: ésse) 1) pron. pers. f.: lei. E essa ‘cquanto pia a domenica mmatina, ‘cquanto vè su, gne porta 'n vestitacciu blé e ‘n paracciu de scarpe (I1).
èsse 1) vb.: essere. Mica c'èrino tutte ste case comme c'ènno mo (I1). E che sò ssi lavóri? Che sarìino ssi lavori? che modi sono questi? esse l’urtimo dell’osso, essere molto cattivi [nella coniugazione ci sono residui dell’italiano antico, come fussi, ènno (usato in combinazione con la particella pleonastica ci e ne: c’ènno, ce n’ènno, ci sono, ce ne sono, oppure come ausiliare della terza persona plurale: ènno pagato (T11)) Cfr. Dante, Inf. V vv. 37-38: Intesi ch’a così fatto tormento ènno dannati i peccator carnali…]
èsselu 1) pron.: eccolo qui.
ésso 1) pron. pers. neut.: ésso. Tanto o callo è ésso! (I1), tanto ce n’è di caldo!
èsso 1) avv. ed escl.: ecco qui, guarda un po’! -Che séte portato stammatina? -Oh èsso, du’ rape, du’ broccoletti... Èsso, e cose der monno n’ se pònno mai sapé! (T6).
èssu 1) lo stesso che èsselu. Essu ve’, eccolo lì (o qui).
estratto 1) sn.: candeggina, varecchina.